Remark by Morten: MC also did something on multiple hyphen classes in his extensions. I  remember you mentioning something with \uccode and \lccode, where eTeX only  touches \lccode. I think it was in some small document you sent me about a  year ago.